Retour:
L'adage et le proverbe dans la mythologie : L'apologue, si ingénieux en morale, nous instuit par des images qui lui sont particulières. L'action de l'apologue est allégorique, c'est-à-dire qu'elle couvre une maxime ou une verité. Tous les apologues sont des miroirs ou nous voyons la justice ou l'injustice de notre conduite, que l'on compare le plus souvent avec celle des animaux.
Histoire Générale des proverbes, adages, sentences, apophthegmes, dérivés des moeurs, des usages, de l'esprit et de la morale des peuples anciens et modernes. par M.C. de Mery. 1829.


 

Souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise.

   Souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise. Ce proverbe correspond à l'expression latine : Mus non uni fidit antro, dont Plaute a fait usage in Trucu-tento : Il signifie qu'un homme qui n'a qu'une seule ressource ne peut parer à tous les accidens qui arrivent dans le cours de la vie. Il a beaucoup d'analogie avec cet autre proverbe : Il n'a qu'une corde à son arc. On connaît ce bon mot de Sophie Arnould, célèbre actrice de l'Opéra. Madame Vestris, italienne de naissance, se récriait sur la fécondité de mademoiselle Rey, comédienne comme elle. Vous en parlez bien à voire aise, dit Sophie, une souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise. L'application que fait cette actrice, si féconde en bons mots, est d'autant plus juste, que, dans Plaute, c'est la courtisane Phronesie (dans le Rustre) qui se sert de cette métaphore : de courtisane à courtisane il n'y a que la main :
  Cogitaio, mus pusillus quàm sit sapiens bestia, AEtatem qui uni cubiculi nunquàm committit suam, Quia si unum ostium obsideatur, aliud perfugium gerit.

   « Considérez combien la souris toute petite qu'elle est, a de prévoyance : elle ne se contente pas d'un seul trou, mais elle s'en ménage plusieurs afin que si l'on vient à lui en fermer un il lui en reste un autre pour s'échapper. »

Adages et proverbes expliqués . Proverbes et maximes.

 


Articles et fabulistes à voir...
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse.
— Jean de la Fontaine naquit, le 8 juillet 1621, à Château-Thierry. Son père était maître des eaux et forêts, et sa mère, Françoise Pidoux, fille d'un bailli de Coulommiers. Son éducation paraît avoir été fort négligée; on lui laissait lire, à l'aventure, tout ce qui lui tombait sous la main; et, de bonne heure, il prit l'habitude d'obéir à son caprice ou aux impressions du moment. Quelques livres de piété prêtés par un chanoine de Soissons ayant ému son imagination, il crut d'abord qu'il avait du goût pour l'état ecclésiastique ; et, vers sa vingtième année, il entrait à l'institut de l'Oratoire, puis au séminaire de Saint-Magloire, à Paris1. Mais il s'aperçut vite de sa méprise, et en 1641 revint chez son père, la suite....

La continuation des Mille et une Nuits.
 Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.
Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Impériale de Paris possède deux exemplaires des Mille et une Nuits, qui sont tous deux fort incomplets. la suite ...

La Moralité de chaque Fable de La Fontaine développée et prouvée par un trait historique ou biographique.
 En publiant le La Fontaine en action, nous n'avons qu'un but, c'est de vulgariser l'admirable morale des maximes du grand fabuliste, en les appuyant d'un exemple qui les fixe plus facilement et plus profondément dans l'esprit des jeunes gens ; c'est en un mot de leur venir en aide pour qu'ils fassent d'eux-mêmes l'application de la règle, et profitent des excellents conseils de cet écrivain immortel. Les exemples choisis, se rapportant pour la plupart aux grands faits historiques , la suite....

Origine des fables de Jean de la Fontaine.
 Je n'hésiterais donc pas à regarder comme empruntés par La Fontaine tous les sujets qu'il renferme et que l'on retrouve dans les six premiers livres de notre fabuliste, si Phèdre et Horace n'en réclamaient pas un certain nombre : ce n'est pas sans balancer que j'indique les quatre fables suivantes comme ayant leurs sources dans les satires et dans les épîtres du lyrique latin.. la suite....

Franc-Nohain:
 Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny et mort le 18 octobre 1934 à Paris, avocat, sous-préfet, écrivain, librettiste, poète.
Il choisit Nohain comme nom en hommage au cours d'eau traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance. Avec André Gide et Pierre Louÿs , il fonde "Potache revue" la suite.... .

blog comments powered by    
 


Website templates