Asinus Inridens Aprum.   

P

lerumque stulti, risum dum captant leuem,
graui destringunt alios contumelia,
et sibi nociuum concitant periculum.
Asellus apro cum fuisset obuius,
'Salue' inquit 'frater'. Ille indignans repudiat
officium, et quaerit cur sic mentiri uelit?
Asinus demisso pene 'Similem si negas
tibi me esse, certe simile est hoc rostro tuo'.
Aper, cum uellet facere generosum impetum,
repressit iram et 'Facilis uindicta est mihi:
sed inquinari nolo ignauo sanguine'.



  29. L'Ane se moquant du Sanglier.

Souvent lotsqu'un sot cherche à plaisanter, il blesse par des propos outrageans , et s'attire de fâcheuses affaires.

L'Ane rencontra le Sanglier: «Bonjour, frère,» lui dit-il. Celui-ci aussitôt, rejetant ce salut avec indignation , lui demanda pourquoi il mentait si effrontément. L'Ane leva le pied et lui répondit en le lui montrant :« Si tu nies que je te ressemble, ceci, du moins, resemble à ton museau. » Le Sanglier voulait le terrasser d'un bond impétueux, mais il retint sa colère, et s'écria : «La vengeance m'est facile, mais je ne veux point me souiller du sang d'un lâche. »


Livre I  - Livre II - Livre III - Livre IV - Livre V





N'hésitez-pas à laisser des commentaires, de donner votre avis sur la fable ou l'article ; si vous le souhaitez répondez à ceux qui demandent des renseignements...
Dans vos réponses soyez polis et affables. Ici vous êtes chez vous, ce site est fait pour vous, participez, réagissez, enfin faites comme chez vous. Merci.

blog comments powered by