Skip to: Site menu | Main content

 
 
John Gay.

John Gay.  

poète et dramaturge.

  John Gay , d'origine Normande est né le 30 juin 1685 à Barnstaple en Angleterre est un poète et dramaturge.
Gay fut nommé secrétaire de Lord Clarendon alors ambassadeur à Hanovre.
Son premier livre de fable fut publié en 1726 et en vers .
John Gay mourut le 4 décembre 1732 et fut enterré à l'Abbay de Westminster.






Epitaphe.

Un beau monument fut élevé à la mémoire de Gay par le Duc et la Duchesse de Queensberry. Sur ce monument Pope fit inscrire l'épitaphe suivante:

Of manners gentle, of affections mild ;
In wit ft man, simplicity a child :
With Nature's humour, temp'ring virtious rage,
Form'd to deligbt at once, and lash the âge ;
Above temptation in a low estate,
And uncorrupted ev'n amongst the great ;
A safe companion, and an easy friend,
Unblamed thro' life, lamented in thy end :
These are thy honours ! Not that here thy bust
Is mix'd with heroes, or with Kings thy dust ;
But that the worthy and the good shall say,
Striking their pensive bosoms,—Here lies GAY.

Simple comme un enfant, affectueux et doux,
Homme par ton esprit, au vertueux courroux
Que savais mitiger par ta veine plaisante,
fait pour charmer ton siècle, et par ton âme ardente .
Fait pour le fustiger ;—restant incorrompu
Même parmi les grands d'un Etat corrompu '
Quoique pauvre ; ami sûr, et compagnon facile,
"-Jamais blâmé vivant, pleuré sur ton argile ;
Tel ils sont les honneurs qu'à ta vertu l'on rend ;
Près des héros ton buste est placé maintenant, ....
A la cendre des Bois se mêle ta poussière,
Mais ce sont les regrets que tu laisses sur terre
Qui plus que ces honneurs sont un hommage vrai,
Quand les plus nobles cœurs disent : " Ici gît Gay ! "

(Fables traduites en vers français par
Le Chevalier du Chatelain - 1857 )

Fables :

The Shepard and the Philosopher. (Anglais.)
Le Berger et le Philosophe.   ( Français.)


Vous aimez ce site, une minute pour souscrire au flux RSS Shanaweb.net.
Pour laisser un commentaire ou suggestion, un message par ici.... Merci.

  Fables, apologues et articles récents ...

   Le Berger et le Troupeau fable de La Bruyère.
   FERRAND Claudius, Philippe, est né le 19 juin 1868 à Crémieux en Isère. Le Père Ferrand décède le 4 octobre 1930 et est inhumé au cimetière de l'évêché de Taegu,.... "Fables et légendes Japonaises".
   La fable Le Chêne et le Roseau, par Bernardin Saint-Pierre.
   La fable "Le Corbeau et le Renard" expliquée par J.J. Rousseau.
  La vie d' avianus par J. Chenu et Levasseur   - On ne sait à quelle époque appartient Flavius Avianus, autour de quarante-deux fables envers élégiaques, dédiées à un personnage désigné sous le nom de Théodose.
   La fable : Le Vieillard et les trois Hommes. expliquée et analysée par Charles Batteux.
   La fable Le Chêne et le Roseau, développée par Charles Batteux.
   La fable " La Cigale et la Fourmi" analysée par Alfred de Courcy.
  "On en revient toujours à ses premiers amours. " Refrain connu, qui exprime une vérité sentie et acceptée de tout le monde sans examen et sans discussion. Le seul instinct de notre nature nous dit, en effet, que nos premiers sentiments,
  Les origines des fables de Jean de La Fontaine : Conjonctures sur les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables. Les hommes éclairés qui commencèrent les recherches dont je présente ... les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables
  Observations diverses sur les fables de La Fontaine.  J'offre aux admirateurs de La Fontaine, par conséquent à tous les âges et à toutes les conditions, un Ouvrage qui m'aurait épargné bien des recherches et procuré de douces jouissances, s'il eût été fait avant moi. Corneille, Racine, Despréaux, Molière, Malherbe lui-même, ont eu leurs Commentateurs ; comment se fait-il que La Fontaine n'en ait pas eu?  L'Abbé Guillon  - ( voir les fables).

  Les fables et articles les plus lus :

  Fables,allegories,apologue, analyses
  la vie d'Esope.
  La vie de Jean de La Fontaine.
  Fables de Loqman le Sage.
  La vie de Phèdre .
  Le Crocodile et l'Esturgeon.
  Charles Perrault.
  L'Huître et les Plaideurs.
  La Cigale et la Fourmi.
  Le Corbeau et le Renard.