Le singe et le miroir, Un Singe, qui ne se connoissait pas lui-même , & se croyoit un joli personnage, vit son portrait rendu par un Miroir fidèle. Persuadé qu'il n'y a rien de commun entre lui & cette figure, il s'amuse à la considérer: il rit, il plaisante, il s'escrime en railleries piquantes , & loue la main de l'ouvrier, qui a si bien représenté une si vilaine bête. Mais arrive quelqu'un qui lui dit : Tu ne te connois donc pas ? Ce que tu méprises , est ton véritable portrait. Alors le Singe, forcé de se rendre à la triste voix de la vérité, se venge en blamant le miroir dont il vient de faire l'éloge.
  Celui qui connoît bien le caractère des Fables, & qui sait que ce sont autant de Miroirs, placés devant nous, comprendra ce que celle-ci nous enseigne.