Cette première édition ne comprenoit que les six premiers livres des fables, et celles-ci sont au nombre de 124. On ne s'attend pas, je l'espère, à me voir justifier pour chacune d'elles les raisons qui me déterminent à leur attribuer l'origine que je vais indiquer ; mais, en les réunissant en plusieurs groupes, on pourra raisonnablement admettre que toutes celles qui composent chacun d'eux reconnoissent une source commune, lorsque la plupart présenteront des signes évidents d'imitation. Ésope, Horace et Phèdre sont les trois anciens auteurs dont je crois devoir m'occuper en premier sous le rapport de ces recherches....lire la suite.
Qu'est-ce qu'une fable ?
Nature de la fable .
Parmi les critiques, les uns voient dans la Fable principalement une vérité morale proposée à la raison; d'autres la considèrent comme une exhortation au bien, offerte dans un discours allégorique à la volonté ; d'autres enfin en font un tableau poétique, parlant surtout à l'imagination et ayant pour objet le beau idéal. De là une foule de définitions et de règles contraires sur l'apologue , selon qu'on l'envisageait exclusivement à l'un de ces trois points de vue. Lire la suite
Boreae atque Soli certamen fuisse ferunt ejuscemodi, uter homini rustico, qui forte viam carpebat, sisurnam decutiet. Boreas flat prior qualis ex Thracia, vi scilicet ratus se posse lacernatum devestire hominem.
Ast ille villosum tegmentum de digitis non amisit; sed, algore iîgens, et cunctos manibus lirabos circumstringens , se-debat, rupis prominentiae dorsum acclinans.
Tunc Sol, jucundam e nubibus faciem exserens , primum frigore illuin levavit boreali, dein teporem admovit majorem ; ac subitus agricolam ussit calor. Ipse autem, rejecta sisurna, stetit nudus.
Sic fuit in contentione devictus Boreas.
Hoc dicit fabula : « Mansuetudinem cole, puer. Quod agis « persuasione potius quam vi perfides.