Antiquité. 
Jean de la Fontaine Fables Contes Ils disent Proverbes Théatre Lettres Poésies Chronologie Fonds d'écran Epitaphe Livres : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 Le Chartier embourbé.
Aide-toi, le Ciel t'aidera.
Commentaires et analyses des fables de Jean La Fontaine par Chamfort . 1796.
V. 1. Le phaéton d'une voiture à foin.
Aucun poète français ne connaissait, avant La fontaine, cet art plaisant d'employer des expressions nobles et prises de la haute poésie, pour exprimer des choses vulgaires ou même basses. C'est un des artifices qui jette le plus d'agrément dans le style.
V. 21. Hercule veut qu'on se remue.
Vers charmant qui méritait de devenir proverbe, comme l'est devenu le dernier vers :
Aide-toi, le ciel t'aidera.
Remarquons la vivacité du dialogue entre le charretier et la Voix d'Hercule.
fable XIX.
V. 7. Un des derniers se vantait d'être......
Le fond de cette fable est un fait arrivé dans une petite ville d'Italie ; mais le charlatan n'avait fait cette promesse qu'à l'égard d'un sot, d'un stupide, et non pas d'un âne: cela était moins invraisemblable , mais n'était pas si plaisant. Que fait La Fontaine?
Il charge , pour rendre la chose plus comique ; à la place du stupide, il met un âne , un âne véritable. Pour cela, il fait parler le charlatan même. Scène entre le charlatan , le prince et un plaisant de la cour. De ce fonds , qui était assez médiocre, La Fontaine sait tirer des détails plaisans ; et le tout finit par une leçon excellente.
Aucun poète français ne connaissait, avant La fontaine, cet art plaisant d'employer des expressions nobles et prises de la haute poésie, pour exprimer des choses vulgaires ou même basses. C'est un des artifices qui jette le plus d'agrément dans le style.
V. 21. Hercule veut qu'on se remue.
Vers charmant qui méritait de devenir proverbe, comme l'est devenu le dernier vers :
Aide-toi, le ciel t'aidera.
Remarquons la vivacité du dialogue entre le charretier et la Voix d'Hercule.
fable XIX.
V. 7. Un des derniers se vantait d'être......
Le fond de cette fable est un fait arrivé dans une petite ville d'Italie ; mais le charlatan n'avait fait cette promesse qu'à l'égard d'un sot, d'un stupide, et non pas d'un âne: cela était moins invraisemblable , mais n'était pas si plaisant. Que fait La Fontaine?
Il charge , pour rendre la chose plus comique ; à la place du stupide, il met un âne , un âne véritable. Pour cela, il fait parler le charlatan même. Scène entre le charlatan , le prince et un plaisant de la cour. De ce fonds , qui était assez médiocre, La Fontaine sait tirer des détails plaisans ; et le tout finit par une leçon excellente.
Commentaires et observations diverses de MNS Guillon sur les fables de La Fontaine... - 1803.
(1) Le Phaëton d'une voilure à foin. C'est le privilège de la poésie d'ennoblir par des images vives, ou des métaphores bril lantes ou par de savantes allusions, les objets les plus vulgaires. On sait ce qu'étoit Phaëton : fils du Soleil, il voulut conduire le char de son père ; mais incapable de diriger la course des che vaux , il fut emporté par eux et précipité dans la mer. ( V. Ovide, Mëtant, Liv. II, et pour le monument où sa chute est repré sentée , Montfaule. Antiq. exepL. T. I. p. 121. ) Un fabuliste moderne a dit:
Le Phaëton de ma noble voiture.
(César de Missy, fab. 35.)
(2) Près d'un certain canton , etc. La Fontaine avoit appris de l'Arioste à spécifier les lienx où, se passoient les événemens qu'il avoit à raconter. La bonne foi de l'historien entraîne celle du lecteur ; mais pour ne point choquer , comme l'Arioste, par l'af fectation du sérieux, il sait choisir le lieu de la scène si plaisam ment , qu'on n'est dupe qu'autant qu'on veut bien l'être.
(3) Adresse là les gens , quand il veut qu'on enrage. Est-ce que le bon La Fontaine avoit eu à se plaindre de ce pays-là? Quoi qu'il en soit, en dédommagement de l'épigramme, les babitans de la ci-devant Basse-Bretagne trouveront dans ces vers un brevet d'immortalité qui conservera le nom de leur province à travers toutes les constitutions passées, présentes et à venir.
(4) Pour venir au Chartier. On écrit ordinairement charretier: c'est pour la mesure de ce vers qu'il est abrégé d'une syllabe.
(5) Le Dieu dont les travaux, etc. Hercule, fils de Jupiter et d'Alemène. Les travaux qui l'ont rendu célèbre sont ses combats et ses victoires sur le Lion de Nemée, l'Hydre de Lerne , les Chevaux anthropophages de Diomède, le Chien des Enfers, les monstres de toute espèce et les brigands de tout nom qui rava geoieut la terre, durant ces siècles appelés héroïques, parce que peut-être le crime s'y montra sous des formes inconnues aux siècles ordinaires.
(6) .... Si ton dos
A porté la machine ronde. Antre exploit d'Hercule. Atlas étoit fatigué de porter le monde; Hercule chargea ses épaules de ce pénible, fardeau. Où donc posoit-il les pieds, quand le monde étoit sur son dos ? Les Indiens prétendent encore aujourd'hui que le monde est soutenu sur le dos d'un Eléphant ; d'autres sur l'é caille d'une Tortue. L'éléphant et la Tortue restent donc sus pendus en l'air ? Tous les peuples se ressemblent.
(7) Hercule veut qu'on se remue. « Vers charmant qui méritoit de devenir proverbe , comme l'est devenu cet autre vers :
Aide-toi, le Ciel t'aidera». .
( Champfort. )
Tout le reste est excellent, sur-tout pour le dialogue.
Le Phaëton de ma noble voiture.
(César de Missy, fab. 35.)
(2) Près d'un certain canton , etc. La Fontaine avoit appris de l'Arioste à spécifier les lienx où, se passoient les événemens qu'il avoit à raconter. La bonne foi de l'historien entraîne celle du lecteur ; mais pour ne point choquer , comme l'Arioste, par l'af fectation du sérieux, il sait choisir le lieu de la scène si plaisam ment , qu'on n'est dupe qu'autant qu'on veut bien l'être.
(3) Adresse là les gens , quand il veut qu'on enrage. Est-ce que le bon La Fontaine avoit eu à se plaindre de ce pays-là? Quoi qu'il en soit, en dédommagement de l'épigramme, les babitans de la ci-devant Basse-Bretagne trouveront dans ces vers un brevet d'immortalité qui conservera le nom de leur province à travers toutes les constitutions passées, présentes et à venir.
(4) Pour venir au Chartier. On écrit ordinairement charretier: c'est pour la mesure de ce vers qu'il est abrégé d'une syllabe.
(5) Le Dieu dont les travaux, etc. Hercule, fils de Jupiter et d'Alemène. Les travaux qui l'ont rendu célèbre sont ses combats et ses victoires sur le Lion de Nemée, l'Hydre de Lerne , les Chevaux anthropophages de Diomède, le Chien des Enfers, les monstres de toute espèce et les brigands de tout nom qui rava geoieut la terre, durant ces siècles appelés héroïques, parce que peut-être le crime s'y montra sous des formes inconnues aux siècles ordinaires.
(6) .... Si ton dos
A porté la machine ronde. Antre exploit d'Hercule. Atlas étoit fatigué de porter le monde; Hercule chargea ses épaules de ce pénible, fardeau. Où donc posoit-il les pieds, quand le monde étoit sur son dos ? Les Indiens prétendent encore aujourd'hui que le monde est soutenu sur le dos d'un Eléphant ; d'autres sur l'é caille d'une Tortue. L'éléphant et la Tortue restent donc sus pendus en l'air ? Tous les peuples se ressemblent.
(7) Hercule veut qu'on se remue. « Vers charmant qui méritoit de devenir proverbe , comme l'est devenu cet autre vers :
Aide-toi, le Ciel t'aidera». .
( Champfort. )
Tout le reste est excellent, sur-tout pour le dialogue.
 Vous aimez ce site, une minute pour souscrire au flux RSS Shanaweb.net. Pour laisser un commentaire ou suggestion, un message par ici....
Merci.
 Le Berger et le Troupeau fable de La Bruyère. FERRAND Claudius, Philippe, est né le 19 juin 1868 à Crémieux en Isère. Le Père Ferrand décède le 4 octobre 1930 et est inhumé au cimetière de l'évêché de Taegu,.... "Fables et légendes Japonaises". La fable Le Chêne et le Roseau, par Bernardin Saint-Pierre. La fable "Le Corbeau et le Renard" expliquée par J.J. Rousseau. La vie d' avianus par J. Chenu et Levasseur - On ne sait à quelle époque appartient Flavius Avianus, autour de quarante-deux fables envers élégiaques, dédiées à un personnage désigné sous le nom de Théodose. La fable : Le Vieillard et les trois Hommes. expliquée et analysée par Charles Batteux. La fable Le Chêne et le Roseau, développée par Charles Batteux. La fable " La Cigale et la Fourmi" analysée par Alfred de Courcy. "On en revient toujours à ses premiers amours. " Refrain connu, qui exprime une vérité sentie et acceptée de tout le monde sans examen et sans discussion. Le seul instinct de notre nature nous dit, en effet, que nos premiers sentiments, Les origines des fables de Jean de La Fontaine :
Conjonctures sur les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables. Les hommes éclairés qui commencèrent les recherches dont je présente ... les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables Observations diverses sur les fables de La Fontaine. J'offre aux admirateurs de La Fontaine, par conséquent à tous les âges et à toutes les conditions, un Ouvrage qui m'aurait épargné bien des recherches et procuré de douces jouissances, s'il eût été fait avant moi. Corneille, Racine, Despréaux, Molière, Malherbe lui-même, ont eu leurs Commentateurs ; comment se fait-il que La Fontaine n'en ait pas eu? L'Abbé Guillon - ( voir les fables).
Les fables et articles les plus lus : |
Fables, apologues et articles récents ...