Le Petit Chaperon Rouge. 1846.  

Air : Bonjour, mon ami Vincent

Un pâtissier, demeurant
Dans la plaine de Montrouge,
Avait un' charmante enfant
App'lé le p'tit Chap'ron Rouge !
C'est, me direz-vous, un nom singulier,
Je n' l'ai jamais vu dans l' calendrier :
Pourquoi l'app'lait-on le p'tit Chap'ron Rouge?
Je vas fair' cesser votre étonnement :
Ça v'nait tout bonn'ment de c' que ses parents
Quand elle était p'tit', l'avaient vouée au blanc !
C pâtissier lui dit : Hélas !
J'ai là, d'puis l'année dernière,
Deux pâtés qui n' se vendent pas.
Tiens, port'- les à la grand'mère :
Elle a constamment des maux d'estomac,
Et l' méd'cin y a dit qu'il fallait pour ça
Prendre un' nourriture extrêm'ment légère,
Ça lui f'ra du bien, ou je m'tromp' beaucoup
V'là l'enfant qui prend ses jamb's à son cou,
Manièr' de courir pas commod' du tout.
Sur sa route elle rencontra Un loup qui lui dit :
Mam'selle, Au moins, pour courir comm' ça,
Portez-vous de la flanelle?
— Non, j' port' des pâtés, lui répond l'enfant,
Qu' mon papa envoie à ma bonn' maman.
— Fort bien, dit le loup, où demeure-t-elle ?
— Au moulin, là-bas, répond l'innocent :
— Voyons, dit le loup, lequel en courant
Sera, de nous deux, au moulin-avant.
Le loup part comme un coup d' vent.
Il frappe à la maisonnette :
— Qui qu'est là ? dit la mèr' grand,
S' dorlotant dans sa couchette.
Le loup prend la voix du petit Chap'ron,
Et dit : — J' vous apport' du nanan bien bon !
La mèr' grand répond : — Tir' la chevillette
Et la bobinette, aussitôt, cherra.
L' scélérat entra, la mangea, croqua,
Si bien qu' son bonnet fut tout c' qui resta.
Non content d' mettr' le bonnet,
Les lunett's de sa victime,
Croiriez-vous qu'il eut l' toupet
D' fair' des jeux d' mots sur son crime .
— Je n' vois pas, dit-il, de quoi ell' s' plaindrait.
Au lieu d' son moulin, j' lui donn' mon palais
Et puis, en poussant un rire unamime,
Il s' coucha dans l' lit, du côté du mur.
En disant : J' quitt'rais mon boucher, bien sûr,
S'il m' vendait jamais un bifteck si dur !
Le p'tit Chap'ron qui s'était
Arrêté à la Civette,
(Quoiqu' son pèr' lui défendait)
Pour ach'ter un' cigarrette.
Arrive au moulin et s' met à cogner;
le loup crie alors, en parlant du nez :
— C'est toi, mon enfant, tir' la chevillette
Et viens, dans mon lit, t' coucher avec moi.
Car je n' fais pasd' feu, quoiqu'il fass' bien froid,
Parc' que mon poèl' fume et que j'n'ai pas d'bois.
Le p'tit Chap'ron dit : — Mèr' grand,
Qu' vous avez une drôle de balle !
Le loup répond : — Mon enfant,
J'aim' cett' remarqu' filiale.
— Grand mèr', vos deux yeux brill'nt comm' des lampions ;
— Enfant, c'est l'effet d' ma satisfaction.
— Vous ouvrez la bouche aussi grand' qu'un' malle !
Vous pourriez serrer tout plein d' choses là-d'dans.
Le loup prend l'enfant, l'avale en disant :
— Tu trouv's ma bouch' malle, et moi j'te mets d'dans

Moralité.

Ecoutez, grands, moyens, p'tits,
La moral' de cette histoire :
Faut s' défier des gens polis ;
Ils ont souvent l'Am' très noire.
Et ceux qui vous dis'nt : comment ça va-t-il ?
Ont souvent pour but d' manger votre rôti;
Ce rôti, pour eux, n'est que provisoire,
C'est en attendant qu'ils vous croqu'nt aussi :
C'est pourquoi je dis qu' les gens impolis
Doiv'nt être regardés comm' les vrais amis.

Ch. Delange.
La musique, de M. Charles Plantade, se troure chez M. J. Meissonnier fils, éditeur, 18, r. Dauphine

Fables liées :

Charles Perrault : Le Petit Chaperon Rouge.



 

Les fables en chansons:

Le Corbeau Vengé.
Le Renard et le Corbeau.
Le Vin de Bordeaux et le Vin de Champagne.
Le Chêne et le Roseau - par Marc Constantin.
Le Chêne et le Roseau - par Fortoul.
Les Grenouilles qui demandent un Roi.
Le Lion et le Rat.
Le Petit Chaperon Rouge.
Le Renard et les Raisins.
L'Ane et la Flûte.
Perrette et le Pot de lait.
Riquet à la Houppe.
Le Loup et l'Agneau.
Le Renard et la Cigogne.
La Grenouille et le Boeuf.
Le Lapin et la Sarcelle.
La Cigale et la Fourmi.
Les plaideurs et l'Huître.
Le Chien et le Loup.
Le Chat, la Belette et le petit Lapin.
La Grenouille et le Boeuf.
Le Rat de la Ville et le Rat des Champs.
Barbe Bleue.
Le Rat de ville et le Rat des Champs.
Histoire de Cendrillon.


- Chansons nationales et populaires de France - Dumersan et Noel Ségur ( Paris 1866). (chansons et gravure)
- Chansons et rondes enfantine - Contes et fables en chansons - Paris - 1858. (chansons)

Articles et fabulistes à voir...
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse.
— Jean de la Fontaine naquit, le 8 juillet 1621, à Château-Thierry. Son père était maître des eaux et forêts, et sa mère, Françoise Pidoux, fille d'un bailli de Coulommiers. Son éducation paraît avoir été fort négligée; on lui laissait lire, à l'aventure, tout ce qui lui tombait sous la main; et, de bonne heure, il prit l'habitude d'obéir à son caprice ou aux impressions du moment. Quelques livres de piété prêtés par un chanoine de Soissons ayant ému son imagination, il crut d'abord qu'il avait du goût pour l'état ecclésiastique ; et, vers sa vingtième année, il entrait à l'institut de l'Oratoire, puis au séminaire de Saint-Magloire, à Paris1. Mais il s'aperçut vite de sa méprise, et en 1641 revint chez son père, la suite....

La continuation des Mille et une Nuits.
Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.
Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Impériale de Paris possède deux exemplaires des Mille et une Nuits, qui sont tous deux fort incomplets. la suite ...

La Moralité de chaque Fable de La Fontaine développée et prouvée par un trait historique ou biographique.
En publiant le La Fontaine en action, nous n'avons qu'un but, c'est de vulgariser l'admirable morale des maximes du grand fabuliste, en les appuyant d'un exemple qui les fixe plus facilement et plus profondément dans l'esprit des jeunes gens ; c'est en un mot de leur venir en aide pour qu'ils fassent d'eux-mêmes l'application de la règle, et profitent des excellents conseils de cet écrivain immortel. Les exemples choisis, se rapportant pour la plupart aux grands faits historiques , la suite....

Origine des fables de Jean de la Fontaine.
Je n'hésiterais donc pas à regarder comme empruntés par La Fontaine tous les sujets qu'il renferme et que l'on retrouve dans les six premiers livres de notre fabuliste, si Phèdre et Horace n'en réclamaient pas un certain nombre : ce n'est pas sans balancer que j'indique les quatre fables suivantes comme ayant leurs sources dans les satires et dans les épîtres du lyrique latin.. la suite....

Franc-Nohain:
Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny et mort le 18 octobre 1934 à Paris, avocat, sous-préfet, écrivain, librettiste, poète.
Il choisit Nohain comme nom en hommage au cours d'eau traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance. Avec André Gide et Pierre Louÿs , il fonde "Potache revue" la suite.... .

blog comments powered by    
 

Website templates