Le Chêne et le Roseau. 1845.  

Air : Ah! vont dirai-je, maman.

Sur le bord d'un clair ruisseau,
Croissait un jeune roseau ;
Il était doux et timide,
Regardant l'onde limpide,
Le jour lui servant de miroir,
Et de bain de pieds le soir.
Quand le moindre vent soufflait,
Le roseau se balançait;
Et puis sa tige agitée
Chantait d'une voix flûlée
Ah! vous dirai-je, maman.
Ce qui cause mon tourment!
Ce qui causait son tourment,
C'était un affreux géant!
Ce géant, c'était un chêne
Aussi vieux que Démosthène,
Qui du haut de sa grandeur
Lui tint ce propos moqueur :
Sur l'honneur, dit-il, mon cher,
On devrait te mettre au vert,
Tu log's un' grenouille à peine,
Et pendant qu'elle te genc
J'héberge cinq cents corbeaux,
Qui sur moi sont aux oiseaux!
Je suis l'arbre le plus fort
Et résiste sans effort
A la plus grosse tempête ;
Mais toi lu courbes la tête
Comme le corbeau confus,
Jurant qu'on n' l'y pinc'ra plus.
J'ai beaucoup d'éducation,
Et pas mal d'érudition ;
Près d' moi l'on trouve églantine.
Chacun sait que j'ai racine;
Je n' manqu' pas d'feuill's et l'on voit
Souvent corneilles sur moi !
Quoi! lu fais des calembourgs ;
A moi, dit l'autre à son tour :
Je connais plus d'un proverbe,
Ma grand'mère aime les herbes ;
Mais la fontain' fut toujours
Du roseau les seuls amours!
Transporté d'un haut mépris,
Le chêne lui répondit :
Tu seras jusqu'à ta chute
Du bois dont on fait les flûtes,
Qui vous brisent le tympan
Lorsqu'y souffle certain Pan !
Tu dis que j'ai le cœur dur,
Je m'en fais gloire à coup sûr :
Pour fair' des voitur's on m' tranche.
Dans le tendre bois d' mes branches;
Mais je suis, quand je m' fais vieux.
Toujours en fer pour l'essieu !
Tiens, précisément, voici
Que l'horizon s'obscurcit;
Je te parie un décime
Que de mes pieds à ma cime
Je ne vais pas plus broncher
Que de Saint-Malo l' rocher !
Il faisait ses embarras,
Mais la tempête arrivai
Tout-à-coup le chêne casse...
L'autre se courbe avec grâce...
Au géant déraciné
Le roseau fit un pied d' nez !...

MORALE.

On a tort d'être poltron,
Encor plus d'être fanfaron ;
Les grands font toujours leur tête;
Mais au jour de la tempête,
Vous voyez alors qu'il vaut
Beaucoup mieux être roseau.

Marc Constantin.

La musique, arrangée par A. Marquerie, se trouve chez MM. Heugel et Cie, r. Vivienne.



 

Fables liées :


Jean de la Fontaine : Le Chêne et le Roseau.


Les fables en chansons:

Le Corbeau Vengé.
Le Renard et le Corbeau.
Le Vin de Bordeaux et le Vin de Champagne.
Le Chêne et le Roseau - par Marc Constantin.
Le Chêne et le Roseau - par Fortoul.
Les Grenouilles qui demandent un Roi.
Le Lion et le Rat.
Le Petit Chaperon Rouge.
Le Renard et les Raisins.
L'Ane et la Flûte.
Perrette et le Pot de lait.
Riquet à la Houppe.
Le Loup et l'Agneau.
Le Renard et la Cigogne.
La Grenouille et le Boeuf.
Le Lapin et la Sarcelle.
La Cigale et la Fourmi.
Les plaideurs et l'Huître.
Le Chien et le Loup.
Le Chat, la Belette et le petit Lapin.
La Grenouille et le Boeuf.
Le Rat de la Ville et le Rat des Champs.
Barbe Bleue.
Le Rat de ville et le Rat des Champs.
Histoire de Cendrillon.


- Chansons nationales et populaires de France - Dumersan et Noel Ségur ( Paris 1866). (chansons et gravure)
- Chansons et rondes enfantine - Contes et fables en chansons - Paris - 1858. (chansons)

Articles et fabulistes à voir...
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse.
— Jean de la Fontaine naquit, le 8 juillet 1621, à Château-Thierry. Son père était maître des eaux et forêts, et sa mère, Françoise Pidoux, fille d'un bailli de Coulommiers. Son éducation paraît avoir été fort négligée; on lui laissait lire, à l'aventure, tout ce qui lui tombait sous la main; et, de bonne heure, il prit l'habitude d'obéir à son caprice ou aux impressions du moment. Quelques livres de piété prêtés par un chanoine de Soissons ayant ému son imagination, il crut d'abord qu'il avait du goût pour l'état ecclésiastique ; et, vers sa vingtième année, il entrait à l'institut de l'Oratoire, puis au séminaire de Saint-Magloire, à Paris1. Mais il s'aperçut vite de sa méprise, et en 1641 revint chez son père, la suite....

La continuation des Mille et une Nuits.
 Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.
Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Impériale de Paris possède deux exemplaires des Mille et une Nuits, qui sont tous deux fort incomplets. la suite ...

La Moralité de chaque Fable de La Fontaine développée et prouvée par un trait historique ou biographique.
 En publiant le La Fontaine en action, nous n'avons qu'un but, c'est de vulgariser l'admirable morale des maximes du grand fabuliste, en les appuyant d'un exemple qui les fixe plus facilement et plus profondément dans l'esprit des jeunes gens ; c'est en un mot de leur venir en aide pour qu'ils fassent d'eux-mêmes l'application de la règle, et profitent des excellents conseils de cet écrivain immortel. Les exemples choisis, se rapportant pour la plupart aux grands faits historiques , la suite....

Origine des fables de Jean de la Fontaine.
 Je n'hésiterais donc pas à regarder comme empruntés par La Fontaine tous les sujets qu'il renferme et que l'on retrouve dans les six premiers livres de notre fabuliste, si Phèdre et Horace n'en réclamaient pas un certain nombre : ce n'est pas sans balancer que j'indique les quatre fables suivantes comme ayant leurs sources dans les satires et dans les épîtres du lyrique latin.. la suite....

Franc-Nohain:
 Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny et mort le 18 octobre 1934 à Paris, avocat, sous-préfet, écrivain, librettiste, poète.
Il choisit Nohain comme nom en hommage au cours d'eau traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance. Avec André Gide et Pierre Louÿs , il fonde "Potache revue" la suite.... .

blog comments powered by    
 

Website templates