Les contes :  

***  Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, est née en 1650 à Barneville. La comtesse d'Aulnoy est l'auteur des contes de fées, contes très agréables. Elle est la fille de Jumel de Barneville. Mariée à contre-coeur à François de la Mothe, comte d'Aulnoy suite à un arangement de famille , elle aura cinq enfants avec lui.

*** Jean de La Fontaine : Les Contes.   Fin 1664 début 1666, La Fontaine alors gentilhomme servant de la Duchesse douarière d'Orléans fit paraître "Les contes et nouvelles" en deux parties. Récits paillards, imités pour beaucoup d'entre eux de l'Arioste, Boccace, et François Rabelais.

*** Charles Perrault : Contes de ma mère l'Oye. Issu d'une famille bourgeoise , Charles Perrault est le dernier d'une famille de quatre frères.     Haut fonctionnaire de Louis XIV, membre de l'Académie française, Charles Perrault fut à l'origine de la querelle des Anciens et des Modernes, qui l'opposa à Boileau alors très réticent et contribua à mettre au goût du jour le genre littéraire des contes.

*** Berquin : L'Aveugle et le Boiteux. Un pauvre homme qui avait perdu la vue depuis plusieurs années, allait un soir sur le grand chemin, en tâtonnant avec son bâton. Que je suis malheureux, s'écriait-il, d'avoir été obligé de laisser mon pauvre petit chien malade an logis!
*** Contes Berbères traduits par René Basset .  René Basset (1855-1924), était un spécialiste de langue berbère et arabe. il était le père d'André Basset.

***  Loqman, Lokman , lukman ou Locman, grand fabuliste oriental, mena une vie mystique et mystérieuse.  Ses fables furent publiées par Epernius "Arabe - Latin" en 1615.

*** Les Mille et Une Nuits. La littérature orientale n'offre assurément aucun ouvrage qui ait reçu en Europe un accueil plus favorable que les Fables de Bidpai et les contes des Mille et Une Nuits.

*** Les contes de Pilpay: Les contes. Le nom de Bidpaï est assez connu, grâce à La Fontaine. Bidpaï est le nom d'un philosophe indien, auquel les Persans et les Arabes ont attribué un recueil d'apologues intitulé par eux, Calila et Dimna, recueil très célèbre en Orient

*** Mocharrafoddin Saadi : Les contes de Saadi. Saadi est né à Shiraz en Perse en 1193 de notre ère. En hommage au prince Persan Saad Ben Zenghi, le père de l'auteur lui donna le nom de Saadi. Le prince Saad appartenait à la dynastie des Atabeks Salgaride.
Auteur de l'anthologie Mille et un contes, récits et légendes arabes.

*** Claudius Ferrand . "Fables et L égendes du Japon."FERRAND Claudius, Philippe, est né le 19 juin 1868 à Crémieux en Isère. Le Père Ferrand décède le 4 octobre 1930 et est inhumé au cimetière de l'évêché de Taegu, qu' il connaissait pour l'avoir souvent visité.

*** Hégésippe Moreau fut un enfant naturel, et issu d'une famile pauvre. Il porta un nom qui ne lui appartenait pas. Il naquit à paris le 9 avril 1810. Tout petit il accompagna ses parents, où son père trouva une place de professeur au collège.

*** Le plus célèbre poète persan.   Saadi, grand poète Persan, est l'auteur du célèbre ouvrage nommé Gulistan ou "Jardin des Roses" .

***  Le nom de Ferdoussy est aussi inconnu parmi nous que célèbre dans l'Orient; nous ignorons jusqu'au titre de ses ouvrages , parce que nous n'en avons jusqu'à présent aucune traduction : cette obscurité où ils semblent plongés , nous prive de beaucoup de jouissances , et nuit à la gloire de leur auteur.

*** Babrius ou Babrias, naquit probablement du 2e. au 3e. siècle de l'ère chrétienne. Babrius aurait vécu en Syrie. C'est une destinée étrange que celle de la collection connue sous le nom de Fables d'Esope; on ignore à quelle époque précise

*** Julien (Stanislas) a traduits des contes Chinois :" Parmi les douze sections des livres bouddhiques, il en est une appelée Pi-yu, « Comparaisons ou Similitudes, » en sanscrit Avadânas...."

***Fables et Contes Japonnais par FERRAND Claudius, Philippe, est né le 19 juin 1868 à Crémieux en Isère. Le Père Ferrand décède le 4 octobre 1930 et est inhumé au cimetière de l'évêché de Taegu, qu' il connaissait pour l'avoir souvent visité.


 

Commentaires et analyses :


Dissertation sur les Contes de Fées - attribués à Perrault et sur les origines de la Féerie - Par le Baron Walckenaer, membre de l'Institut.




Articles et fabulistes à voir...
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse.
— Jean de la Fontaine naquit, le 8 juillet 1621, à Château-Thierry. Son père était maître des eaux et forêts, et sa mère, Françoise Pidoux, fille d'un bailli de Coulommiers. Son éducation paraît avoir été fort négligée; on lui laissait lire, à l'aventure, tout ce qui lui tombait sous la main; et, de bonne heure, il prit l'habitude d'obéir à son caprice ou aux impressions du moment. Quelques livres de piété prêtés par un chanoine de Soissons ayant ému son imagination, il crut d'abord qu'il avait du goût pour l'état ecclésiastique ; et, vers sa vingtième année, il entrait à l'institut de l'Oratoire, puis au séminaire de Saint-Magloire, à Paris1. Mais il s'aperçut vite de sa méprise, et en 1641 revint chez son père, la suite....

La continuation des Mille et une Nuits.
 Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.
Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Impériale de Paris possède deux exemplaires des Mille et une Nuits, qui sont tous deux fort incomplets. la suite ...

La Moralité de chaque Fable de La Fontaine développée et prouvée par un trait historique ou biographique.
 En publiant le La Fontaine en action, nous n'avons qu'un but, c'est de vulgariser l'admirable morale des maximes du grand fabuliste, en les appuyant d'un exemple qui les fixe plus facilement et plus profondément dans l'esprit des jeunes gens ; c'est en un mot de leur venir en aide pour qu'ils fassent d'eux-mêmes l'application de la règle, et profitent des excellents conseils de cet écrivain immortel. Les exemples choisis, se rapportant pour la plupart aux grands faits historiques , la suite....

Origine des fables de Jean de la Fontaine.
 Je n'hésiterais donc pas à regarder comme empruntés par La Fontaine tous les sujets qu'il renferme et que l'on retrouve dans les six premiers livres de notre fabuliste, si Phèdre et Horace n'en réclamaient pas un certain nombre : ce n'est pas sans balancer que j'indique les quatre fables suivantes comme ayant leurs sources dans les satires et dans les épîtres du lyrique latin.. la suite....

Franc-Nohain:
 Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny et mort le 18 octobre 1934 à Paris, avocat, sous-préfet, écrivain, librettiste, poète.
Il choisit Nohain comme nom en hommage au cours d'eau traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance. Avec André Gide et Pierre Louÿs , il fonde "Potache revue" la suite.... .

blog comments powered by    
 
Website templates