Skip to: Site menu | Main content

 
 
Stanislas Julien.

Le Hibou et le Perroquet. (N'accusez pas les autres des malheurs qui vous arrivent par votre faute.)

Au commencement des Kalpas, il y avait un roi appelé Swranandî. Une fois, un hibou vint se poser sur le palais. Il aperçut un perroquet qui jouissait seul de l'amitié et de la faveur du roi, et lui demanda d'où lui venait ce bonheur.
« Dans l'origine, répondit-il, lorsque je fus admis dans le palais, je fis entendre une voix plaintive d'une douceur extrême; le roi me prit en amitié et me combla de bontés. Il me plaçait constamment à ses côtés et me mit un collier de perles de cinq couleurs. »
En entendant ces paroles, le hibou conçut une vive jalousie, « Eh bien ! dit-il après un moment de réflexion, je veux absolument chanter aussi pour plaire encore plus que Votre Seigneurie. Il faudra bien que lé roi me comble aussi d'amitié et de faveurs. »
Au moment où le roi venait de se livrer au sommeil, le hibou fit entendre sa voix. Le roi s'éveilla tout effaré, et, par l'effet de la terreur, tous les poils de son corps se hérissèrent. « Quel est ce cri ? demanda-t-il à ses serviteurs ; j'en suis tout ému et bouleversé.
— Sire, répondirent-ils, il vient d'un oiseau dont le cri est odieux; on l'appelle Ouloûka (un hibou). »
Sur-le-champ, le roi exaspéré envoya de différents côtés une multitude de gens pour chercher l'oiseau. Ses serviteurs eurent bientôt pris et apporté au roi le coupable volatile. Le roi ordonna de plumer le hibou tout vivant, de sorte qu'il éprouva de cuisantes douleurs et se sauva sur ses pattes. Quand il fut revenu dans la plaine, tous les oiseaux lui dirent : « Qui est-ce qui vous a mis dans ce piteux état? Le hibou, qui était gonflé de colère, se garda bien de s'accuser lui-même. « Mes amis, dit-il, c'est un perroquet qui est l'unique cause de mon malheur. »
Le Bouddha dit, à cette occasion : « Une belle voix a appelé le bonheur, une vilaine voix a attiré le malheur. Le châtiment du hibou est venu de sa propre sottise ; mais, au lieu de s'en prendre à lui-même, il a tourné sa colère contre le perroquet. »

(Extrait du livre intitulé : Tchang-tche-in-youeï-king (Svaranandî Grihapati soûtra), II° partie.)


Vous aimez ce site, une minute pour souscrire au flux RSS Shanaweb.net.
Pour laisser un commentaire ou suggestion, un message par ici.... Merci.

  Fables, apologues et articles récents ...

   Le Berger et le Troupeau fable de La Bruyère.
   FERRAND Claudius, Philippe, est né le 19 juin 1868 à Crémieux en Isère. Le Père Ferrand décède le 4 octobre 1930 et est inhumé au cimetière de l'évêché de Taegu,.... "Fables et légendes Japonaises".
   La fable Le Chêne et le Roseau, par Bernardin Saint-Pierre.
   La fable "Le Corbeau et le Renard" expliquée par J.J. Rousseau.
  La vie d' avianus par J. Chenu et Levasseur   - On ne sait à quelle époque appartient Flavius Avianus, autour de quarante-deux fables envers élégiaques, dédiées à un personnage désigné sous le nom de Théodose.
   La fable : Le Vieillard et les trois Hommes. expliquée et analysée par Charles Batteux.
   La fable Le Chêne et le Roseau, développée par Charles Batteux.
   La fable " La Cigale et la Fourmi" analysée par Alfred de Courcy.
  "On en revient toujours à ses premiers amours. " Refrain connu, qui exprime une vérité sentie et acceptée de tout le monde sans examen et sans discussion. Le seul instinct de notre nature nous dit, en effet, que nos premiers sentiments,
  Les origines des fables de Jean de La Fontaine : Conjonctures sur les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables. Les hommes éclairés qui commencèrent les recherches dont je présente ... les sources où La Fontaine a puisé les sujets de ses fables
  Observations diverses sur les fables de La Fontaine.  J'offre aux admirateurs de La Fontaine, par conséquent à tous les âges et à toutes les conditions, un Ouvrage qui m'aurait épargné bien des recherches et procuré de douces jouissances, s'il eût été fait avant moi. Corneille, Racine, Despréaux, Molière, Malherbe lui-même, ont eu leurs Commentateurs ; comment se fait-il que La Fontaine n'en ait pas eu?  L'Abbé Guillon  - ( voir les fables).

  Les fables et articles les plus lus :

  Fables,allegories,apologue, analyses
  la vie d'Esope.
  La vie de Jean de La Fontaine.
  Fables de Loqman le Sage.
  La vie de Phèdre .
  Le Crocodile et l'Esturgeon.
  Charles Perrault.
  L'Huître et les Plaideurs.
  La Cigale et la Fourmi.
  Le Corbeau et le Renard.