Un Chameau paissait dans un désert et broutait les chardons et les orties. Il vint auprès d'un buisson aussi épais que la chevelure d'une jeune fille , frais et agréable comme les joues d'un adolescent. Lorsqu'il allongeait le col pour en goûter, il apperçut un énorme serpent qui, roulé comme un anneau , s'était blotti au fond de ce buisson ; il recula promptement en détournant la tête , et son envie se passa. Le Buisson s'imagina que ce mouvement était l'effet de la crainte inspirée par la vue de ses épines ; le Chameau, piqué d'une telle vanité, lui dit : " Ne vois-tu pas que c'est le serpent caché sous ton feui llage qui m'en impose, et non pas l'officieux qui lui prête un asyle , je crains plus le dard d'un serpent que toutes les épines des buissons. Rends grâces à l'hôte redoutable qui s'est retiré chez, toi , sans lui je ne ferais qu'une bouchée de ton corps. "
Rien d'étonnant que l'homme brave craigne les méchans ; ce n'est ni leur force ni leur courage , mais leur perfidie qui les rend redoutables. A coup sûr celui qui ne veut point mettre le pied sur la cendre , craint le feu qu'elle recèle.
Un Loup et un Renard
La Tortue et le Scorpion.
Le Rat et l'Epicier.
Le Chien et le Renard.
Le Chien et le morceau de pain.
Le Chameau et le Buisson.
Les Rois.
***De Jami, Firdawsi
Traduit par (Louis),
Langlès, Louis Mathieu
Langlès
Publié 1788
Chez Royez
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse. |
blog comments powered by |