Napoléon Bonaparte.

Napoléon Bonaparte, Empereur français
Napoléon Bonaparte, né à Ajaccio (France) le 15/08/1769 ; Mort à Sainte-Hélène -Territoire britanique d'outre-mer- le 05/05/1821.

 la fable de Napoléon.

"Il y avait, en 1782, au collège de Brienne, un jeune homme de quinze an (?), qui faisait des vers, des vers fort médiocres disait-on.
Une fable que possède en manuscrit M. le comte de Weimars, qui la regarde, a juste litre, comme une des pièces les plus précieuses de son précieux cabinet. — Il est vrai que cet écolier n'est autre que Napoléon Bonaparte."

Le Chien, le Lapin, et le Chasseur. (Fable de Napoléon Bonaparte.)

César, chien d'arrêt renommé,
Mais trop enflé de son mérite,
Tenait arrêté dans son gîte
Un malheureux lapin de peur inanimé.
Rends-toi, lui cria-t-il d'une voix de tonnerre,
Qui fit au loin trembler les peuplades des bois.
Je suis César, connu par ses exploits,
Et dont le nom remplit toute la terre.
A ce grand nom, Jeannot lapin
Recommandant à Dieu son âme pénitente
Demande d'une voix tremblante :
Très sérénissime mâtin,
Si je me rends, quel sera mon destin ?
—Tu mourras.—Je mourrai ! dit la bête innocente,
Et si je fuis ?—Ton trépas est certain.
— Quoi ! reprit ranimai qui se nourrit de thym,
Des deux côtés je dois perdre la vie ?
Que votre illustre seigneurie
Veuille me pardonner, puisqu'il faut mourir,
Si j'ose tenter de m'enfuir.
— Il dit et fuit, en héros de garenne.
Caton l'aurait blâmé : Je dis qu'il n'eut pas tort,
Car le chasseur le voit à peine
Qu'il l'ajuste, le tire,... et le chien tombe mort !
Que dirait de ceci notre bon La Fontaine ?
Aide-toi, le ciel t'aidera.
J'approuve fort cette morale-là.

Bibliothèque du Comte de Weimars. Les Bonaparte et leurs oeuvres littéraires Essai historique. Joseph-Marie Quérard Publié 1845 F. Daguin


 
Napoléon et la fable d'Esope.

... Napoléon, voulant apprendre l'anglais, se procura quelques livres en cette langue, entre autres les Fables d'Ésope.
Dans l'une d'elles, on voit le lion malade supporter avec courage les insultes de nombreux animaux qui viennent railler sa puissance déchue ; enfin il lui faut recevoir en pleine face le coup de pied de l'âne. « J'aurai pu supporter n'importe quoi », dit le lion. Napoléon disait, en montrant la gravure sur bois, qui était en tête de la fable : « C'est moi et votre gouverneur. »
...

Napoléon à Sainte-Helene - Souvenir de Betzy Balcombe. Traduction annotée et précédée d'une Introduction Par Léonce GRASILIER - Paris 1898

 


... Napoléon, qui avait fait des fables, était assez sévère pour La Fontaine : « Il condamnait, dit M. de Las-Cases, qu'on donnât La Fontaine aux enfans, qui ne pouvaient l'entendre. Il trouvait qu'il y avait beaucoup trop d'ironie dans la fable du Loup et de l'agneau pour être à la portée des enfans. Elle pêchait d'ailleurs, à son avis, dans son principe et sa morale. Il était faux, disait-il, que la raison du plus fort fût la meilleure ; et si cela arrivait en effet, c'était là le mal, l'abus qu'il s'agissait de condamner : le loup eût donc dû s'étrangler en croquant l'agneau.» ...


Articles et fabulistes à voir...
Portrait biographique de Jean de La Fontaine . Sa jeunesse.
— Jean de la Fontaine naquit, le 8 juillet 1621, à Château-Thierry. Son père était maître des eaux et forêts, et sa mère, Françoise Pidoux, fille d'un bailli de Coulommiers. Son éducation paraît avoir été fort négligée; on lui laissait lire, à l'aventure, tout ce qui lui tombait sous la main; et, de bonne heure, il prit l'habitude d'obéir à son caprice ou aux impressions du moment. Quelques livres de piété prêtés par un chanoine de Soissons ayant ému son imagination, il crut d'abord qu'il avait du goût pour l'état ecclésiastique ; et, vers sa vingtième année, il entrait à l'institut de l'Oratoire, puis au séminaire de Saint-Magloire, à Paris1. Mais il s'aperçut vite de sa méprise, et en 1641 revint chez son père, la suite....

La continuation des Mille et une Nuits.
 Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.
Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Impériale de Paris possède deux exemplaires des Mille et une Nuits, qui sont tous deux fort incomplets. la suite ...

La Moralité de chaque Fable de La Fontaine développée et prouvée par un trait historique ou biographique.
 En publiant le La Fontaine en action, nous n'avons qu'un but, c'est de vulgariser l'admirable morale des maximes du grand fabuliste, en les appuyant d'un exemple qui les fixe plus facilement et plus profondément dans l'esprit des jeunes gens ; c'est en un mot de leur venir en aide pour qu'ils fassent d'eux-mêmes l'application de la règle, et profitent des excellents conseils de cet écrivain immortel. Les exemples choisis, se rapportant pour la plupart aux grands faits historiques , la suite....

Origine des fables de Jean de la Fontaine.
 Je n'hésiterais donc pas à regarder comme empruntés par La Fontaine tous les sujets qu'il renferme et que l'on retrouve dans les six premiers livres de notre fabuliste, si Phèdre et Horace n'en réclamaient pas un certain nombre : ce n'est pas sans balancer que j'indique les quatre fables suivantes comme ayant leurs sources dans les satires et dans les épîtres du lyrique latin.. la suite....

Franc-Nohain:
 Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny et mort le 18 octobre 1934 à Paris, avocat, sous-préfet, écrivain, librettiste, poète.
Il choisit Nohain comme nom en hommage au cours d'eau traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance. Avec André Gide et Pierre Louÿs , il fonde "Potache revue" la suite.... .

blog comments powered by    
 


Website templates